02-04 июля 2009 г. в австрийском Бадене прошёл чемпионат Европы по маджонгу – главное событие этого года в календаре Европейской ассоциации маджонга (ЕМА). Одновременно с чемпионатом также состоялась Генеральная ассамблея ЕМА, впервые за последние два года. Мы не могли оставить в стороне эти два важнейших для европейского маджонга события, и постараемся подробно осветить их.
День 0
К сожалению, россияне не приняли участие в чемпионате, поскольку никто из прошедших квалификацию игроков (а это все те, кто включен в российский рейтинг) так и не собрался в Австрию. Однако, не смотря на это, Россия не осталась в стороне от столь представительного европейского форума игроков в спортивный маджонг. Во-первых, Россия была представлена на Генеральной ассамблее ЕМА, где она была принята в ряды ассоциации и получила право полноценного голоса. Рассказ о состоявшемся заседании Генеральной ассамблеи ЕМА будет опубликован на сайте ФМ отдельной новостью в ближайшие дни. И, во-вторых, одним из судей чемпионата также стал россиянин. Обе почетные роли исполнил Марк Чиженок (Москва), который накануне направился в Австрию, и вёл репортажи с полей ОЕМС-2009 обо всем самом интересном.
Баден – небольшой курортный городок в 26 км от Вены, с давних времен известный своими термальными источниками. Это также австрийская столица азартных игр: помимо казино в городе расположен ипподром, где регулярно проводятся скачки. Поэтому, наверное, неслучайно именно в Бадене действует самый большой и самый активный австрийский клуб игроков в маджонг, и именно в этом городе было решено провести чемпионат Европы.
Расписание чемпионата предполагает довольно плотный график для участников, дополненный различными около игровыми и неигровыми событиями:
Вторник, 30 июня 2009
16.00 – 18.00 Регистрация
Среда, 01 июля 2009
08.00 – 10.00 Регистрация (продолжение)
09.00 – 16.00 Семинар для судей
14.00 – 17.00 Регистрация (завершение)
18.00 – 23.00 Приветственная вечеринка
Четверг, 02 июля 2009
08.30 – 09.30 Церемония открытия
10.00 – 12.00 Раунд 1
12.00 – 13.30 Обед
13.30 – 15.30 Раунд 2
17.30 – 21.00 Скачки
Пятница, 03 июля 2009
08.30 – 10.30 Раунд 3
10.30 – 11.15 Перерыв
11.15 – 13.15 Раунд 4
13.15 – 14.45 Обед
14.45 – 16.45 Раунд 5
16.45 – 17.30 Перерыв
17.30 – 19.30 Раунд 6
Суббота, 04 июль 2009
08.30 – 10.30 Раунд 7
10.30 – 11.15 Перерыв
11.15 – 13.15 Раунд 8
13.15 – 14.45 Обед
14.45 – 16.45 Раунд 9
19.30 – 20.45 Церемония награждения
21.00 Церемония закрытия
Таким образом, в течение трех дней участникам предстоит сыграть 9 игровых сессий по 120 минут каждая, что в общей сложности составит 18 часов игры. Ожидается, что в чемпионате примут участие 160 игроков из 20 стран. Регистрация прибывших игроков закончилась 01 июля в 17:00, однако пока нет информации о том, каково будет окончательное количество участников. Известно, что для участия в чемпионате прибыли несколько игроков из Китая (хотя их ожидалось гораздо больше) и Японии, датчанин Томас Краг (чемпион Европы по риичи 2008 года), а также многие сильнейшие европейские игроки, которые, не смотря на предстоящий многочасовой напряженный марафон и стоящую в городе жару, не могли отказать в удовольствии, и весь день просидели в одном из парков Бадена за игрой в маджонг. Необычно жаркая погода (до +30) сулит дополнительные хлопоты для организаторов, и уже многие из тех, кто побывал в зале для соревнований, выразили опасения, что температура в зале будет далека от комфортной.
Помимо регистрации игроков, за день до начала чемпионата состоялся семинар для судей, организованный Европейской ассоциацией маджонга и собравший более 20 слушателей. Слушателями семинара были не только судьи чемпионата, но и многие другие игроки, заинтересованные в повышении своей квалификации и получении судейского сертификата. В работе семинара приняли участие также эксперты из Китая и Японии, продемонстрировавшие удивительные навыки мгновенного построения произвольных рук, подсчет очков в которых занимал у других участников несколько минут и требовал горячих дискуссий.
В ходе семинара были подробно рассмотрены несколько наиболее важных для работы судьи тем: роль судьи в соревновании; мотивировка правил; наиболее часто применяемые правила; игровой этикет; алгоритм действий судьи. Практическая часть семинара состояла из коротких ролевых игр, где каждый из участников мог попробовать себя в одной из трех ролей: игрока, жалующегося на нарушение правил, игрока, обвиненного в нарушении правил, и, собственно судьи. Завершал семинар письменный тест, по результатам которого участники могли быть сертифицированы в качестве судей ЕМА.
Если мы получим соответствующее согласие от ЕМА, часть использованных материалов может быть в скором времени опубликована на нашем сайте.
Подобные семинары – нечастое мероприятие. Последний семинар для судей ЕМА проводила год назад, в преддверии чемпионата Европы по риичи 2008. Поэтому семинар представлял обоюдный интерес – организаторы были крайне заинтересованы получить отклик от участников о том, какие формы обучения и контроля им показались наиболее действенными. Семинар также показал, что следует совершенствовать не только систему обучения судей, но и сам материал, предмет обучения, т.е. методы толкования правил и понимание правил. Огромное количество вопросов, заданных участниками, и дискуссии, вызванные этими вопросами, свидетельствуют о том, что выработаны далеко не все игровые принципы, необходимые для дальнейшего и уверенного развития маджонга в Европе как серьезной соревновательной деятельности.
Подготовительный к чемпионату день завершился тропическим штормом, прогнавшим на время из города жару, и последовавшей за ним приветственной вечеринкой для всех участников чемпионата – игроков, судей, организаторов. Впереди три дня сражений за игровыми столами и ответственейшая работа.
День 1
Продолжаем рассказ о третьем чемпионате Европы по маджонгу, проходящем в эти дни (01-04 июля 2009) в австрийском городе Бадене. В результате завершившейся накануне регистрации всех прибывших на чемпионат игроков был сформирован список из 152 участников (предварительно было зарегистрировано 160 человек), которым предстоит соревноваться друг с другом в течение следующих трех дней за 32 игровыми столами.
Первый день чемпионата начался в восемь часов утра, когда подготовленный к соревнованиям зал был открыт для доступа всех участников. Прежде всего, к самому открытию в зал прибыли судьи и организаторы, дабы проверить наличие всех необходимых реквизитов.
В качестве места для проведения соревнования был выбран просторный крытый теннисный корт одной из респектабельных гостиниц Бадена. Мягкое напольное покрытие корта отлично подходило для такого мероприятия, поскольку делало любые шаги практически бесшумными и напоминало траву под ногами, что было очень кстати в столь жаркую погоду. В четыре ряда в зале были расставлены 32 одинаковых стола, сделанных специально для игры в маджонг: с небольшими бортами, предупреждающими падение костей, и зеленым сукном. Наборы для игры, также специально изготовленные для этого турнира, были разложены по столам, чередуя синие и малиновые «рубашки», дабы уменьшить вероятность случайного попадание костей из одного набора в другой. Организаторы заранее объявили, что по завершении чемпионата все желающие смогут прибрести эти наборы себе на память.
Отдельных слов заслуживают призы чемпионата, расставленные тут же вдоль одной из стен, прежде всего, в связи с их количеством: на трех длинных столах выставлено порядка двух десятков различных кубков, статуэток, медалей… Не удивительно, что на церемонию награждения организаторы, согласно расписанию, выделили 1 час 15 минут.
В 08:30 в расположенном неподалеку парке-розарии (где, по утверждению мера города, высажено несколько сотен сортов роз) началась официальная церемония открытия чемпионата. Организаторы рисковали, запланировав провести эту церемонию под открытым небом, однако вместо дождя, которого они опасались больше всего, неожиданной помехой оказалось солнце: не смотря на ранний час, солнце палило нещадно, что заставило многих игроков, желающих поберечь себя для игры, скрываться в тени соседних деревьев. Сама церемония была вполне стандартной и, пожалуй, несколько затянутой. Понятно желание баденцев познакомить приезжих со своими традициями, но учитывая предстоящую серьезную игру и неблагоприятные погодные условия, многочисленные костюмированные выступления казались излишними.
К 10 утра все игроки собрались в зале для соревнований, и прозвучал первый гонг.
Как уже сообщалось, среди участников чемпионата нет россиян, однако в команде судей есть один судья из России. Поэтому наш рассказ непосредственно о самой игре на чемпионате будет вестись, преимущественно, с судейской перспективы.
В течение первой игровой сессии было заметно волнение игроков. У некоторых из них, без преувеличения, от волнения дрожали руки. Те, кто участвовал в соревнованиях по маджонгу, знают, что твердая рука и ловкость в маджонге немаловажны. Во-первых, уверено оперируя с костями и демонстрируя таким образом «знание дела», игрок оказывает давление на своих соперников. Во-вторых, неуверенность в движениях может привлечь внимание соперников к ошибкам игрока, которые в других обстоятельствах остались бы незамеченными или были бы прощены. И наконец, неловкое движение может привести к очень неприятным последствиям (например, к штрафу за опрокидывание костей соперника).
Не всем удалось быстро добиться и нужной концентрации на игре. Несколько раз судьям приходилось искать и исправлять ошибки в протоколах записи очков. Были замечены игроки, затягивающие принятие решений (регулярно задумывающиеся над своим ходом более чем на 10 секунд). Не смотря на то, что судья, как правило, не должен вмешиваться в эту ситуацию, если никто из других игроков не жалуется на долгие размышления, такие игроки, тем не менее, попадают к судьям на заметку, поскольку в будущем, с нарастанием напряженности в борьбе за места в итоговой таблице, игроки будут менее склонны прощать друг другу мелкие нарушения, и судьям будет очень полезно знать, за какими столами наиболее вероятны соответствующие проблемы.
Не осталась без работы и присутствовавшая в зале переводчица китайского языка, так как большинство игроков из Китая затруднялись в объяснениях со своими соперниками.
Лидером после первой игровой сессии стал Марко Миландри (Marco Milandri, возглавляет итальянскую национальную организацию), набравший за два часа игры 431 игровое очко. Следом за ним закончили сессию китаянка Лианг (412 очков) и еще один итальянец – Марко Лоренции (Marco Lorenzi, 383 очка).
Во второй игровой сессии, состоявшейся после продолжительного, полуторачасового перерыва на обед и отдых, судьи смогли позволить себе заскучать – никто из 152 игроков ни разу в ходе этой сессии не обратился к судьям за помощью. Участники чемпионата с очевидностью втянулись в игру. Игроки по-прежнему допускали ошибки (объявляя, например, маджонг с недостаточным количеством очков), но всякий раз самостоятельно разбирались в ситуации.
На начальной стадии чемпионата еще не так ощутимо соперничество между игроками, которое, однажды возникнув, неминуемо приведет к более строгой игре. Поэтому 03 июля, когда в течение дня игрокам придется пройти 4 сессии – основную часть чемпионата, судьям следует ожидать много работы.
По итогам второй игровой сессии лидеры чемпионата сменились: на первое место вышел австриец Александер Доппельхофер (Alexander Doppelhofer, 652 игровых очка), знакомый нам по чемпионату России 2008, второе место занимает Gertjan Davies из Нидерландов (362 очка), на третьем - Sune Gjeding Thomsen, Дания (359 очков). Все набрали по 8 турнирных очков (после второй сессии по 8 турнирных оков у 10 игроков).
День 2
Второй день чемпионата Европы по маджонгу был самым длинным и сложным. В этот день поместились одновременно и четыре игровые сессии, и Генеральная ассамблея ЕМА, провести которую было запланировано по окончании соревновательного дня, дабы в ней могли принять участие играющие «функционеры» ассоциации – главы национальных европейских организаций маджонга. Для участников обоих мероприятий этот день закончился ближе к полуночи.
По сложившейся традиции, обусловленной насущной необходимостью, европейские соревнования по маджонгу начинаются обычно раним утром. Только начав рано можно уместить в один день четыре сессии по два часа каждая и перерывы, достаточные для отдыха и не провоцирующие опоздание игроков к началу следующего круга игры. Чемпионат Европы не стал исключением: гонг, возвещавший о начале первой игровой сессии второго дня, прозвучал ровно в 08:30 утра, при этом все 152 участника чемпионата уже были на своих местах за столами.
Первая игровая сессия этого дня (третья по общему счету) немного напоминала самую первую сессию чемпионата – игроки не сразу обрели необходимую концентрацию и довольно часто путались при записи очков, ошибаясь порой в простейших арифметических действиях. Были зафиксированы и игровые ошибки. Так, судье из России пришлось трижды вмешиваться в игру по просьбе игроков.
В качестве иллюстрации судейской работы ниже приведен конспект тех трех ситуаций и решений, которые были приняты российским судьей.
Ситуация 1. Игрок А взял за цветы три замещающие кости с неверного конца стены и поставил эти кости в свою руку. Игрок Б заметил это, позвал судью и потребовал, чтобы игроку А было запрещено объявлять маджонг в текущей сдаче, неправильно взятые кости были возвращены в стену, правильные кости – взяты со стены место них. Решение судьи: у игрока А – мертвая рука, неправильно взятые кости остаются в руке игрока А, игра продолжается.
Ситуация 2. Игрок А объявил маджонг, перепутав значение снесенной соперником кости, открыл руку, но получившаяся таким образом рука оказалась нерегулярной (с неправильным чоу). Решение судьи: игрок А штрафуется 20 очками в пользу каждого из соперников, его рука объявляется мертвой, неподходящая для маджонга кость возвращается к снесенным костям.
Ситуация 3. Игрок А объявил неправильное чоу 8-7-7 в точках и снес из руки 8 бамбуков, игрок Б объявил панг на этот снос (панг 8-8-8 в бамбуках), игрок А обнаружил свою ошибку и позвал судью. Решение судьи: у игрока А – мертвая рука, неправильное чоу остается лежать на столе, 8 бамбуков может быть взята игроком Б для панга.
В целом же все четыре сессии этого дня прошли спокойно. Лишь языковые барьеры при общении с игроками из Китая порой вызывали некоторое беспокойство. Погода также благоприятствовала лучшей игре – с самого утра небо было основательно затянуто тучами, что спасало игроков от солнца и зноя, который день назад грозил стать одной из главных препятствий для комфортной игры.
Что касается игровых результатов, то лишь редкие игроки могли похвастаться ровной игрой. Лидеры чемпионата менялись от сессии к сессии. По итогам третей сессии чемпионата, турнирную таблицу возглавляли датчанин Sune Gjeding Thomsen (502 игровых и 12 турнирных очков), Xingwu Fang из Китая (385 и 12 очков) и австриец Alexander Doppelhofer (696 и 10 очков).
В ходе четвертой сессии никто из прежних лидеров не смог удержать своих позиций, и на первые места выдвинулись японец Koji Idota (725 игровых и 14 турнирных очков), Bo Lang из Швейцарии (599 и 14 очков) и Jianming Fan из Китая (569 и 14 очков). Этот состав лидеров примечателен тем, что все они, не смотря на гражданство игрока, занимавшего второе место, - представители азиатской школы, и возникшие было в первый день чемпионата надежды на хорошее представительство Европы на пьедестале почета начали улетучиваться.
Немного подправила ситуацию пятая игровая сессия, по результатам которой представитель хозяев чемпионата вновь оказался в тройке лидеров, и теперь она стала выглядеть следующим образом: Bo Lang (761 и 18 очков), Jianming Fan (618 и 18 очков) и Otto Myslivec из Австрии – на третьем месте (610 и 17 очков).
В шестой игровой сессии за одним из столов, находившихся под присмотром российского судьи, вновь возникла ситуация, аналогичная той, что была чуть выше описана под номером 3: игрок ошибочно составил чоу из 1-2-2 в символах. Существенная разница заключалась в том, что эту ошибку вслух заметил другой игрок, что послужило поводом для обращения стола к судье. Данная ситуация была разрешена в соответствии с Положением ЕМА о правилах спортивного маджонга, согласно которому такая ошибка может быть исправлена (неподходящая кость должна быть возвращена в снос, открытые для неправильного чоу кости должны быть ход за ходом снесены), при этом игрок указавший на эту ошибку должен быть наказан за «передачу информации», т.к. по общему правилу игрокам не разрешается помогать друг другу в таких ситуациях. Этот игрок получил от судьи предупреждение.
Шестая сессия вновь возродила надежды на «европейский финал». Швейцарка Bo Lang по-прежнему удерживает первое место (очки уточняются), с отрывом в одно турнирное очко от нее следуют Otto Myslivec из Австрии и Angela Nyulasine Lakos из Венгрии.
День 3
В последний, третий день чемпионата состоялись три завершающие игровые сессии, в ходе которых между первыми пятью игроками из турнирной таблицы разгорелась упорная борьба за призовые места. Главной же интригой чемпионата был вопрос – будет ли будущий чемпион Европы одновременно и победителем чемпионата, или первое место вновь, как и в 2005 году, займет игрок из Азии. О том, что в итоге получилось, читайте в этом репортаже…
Напомним, что на чемпионате в качестве одного из судей работает наш соотечественник, и у нас есть возможность опубликовать подробный рассказ о происходящем в Бадене, что называется, из первых рук. О событиях предыдущих дней вы можете узнать из ранее опубликованных новостей: день 0, день 1 и день 2.
В течение всего дня внимание организаторов, игроков и судей было обращено на первую пятерку игроков, которые за прошедшие 6 сессий продемонстрировали нацеленность на победу, концентрацию и необходимую в такой борьбе удачу. Каждый из них, выиграв очередную сессию, мог бы обойти своих соперников.
Верхушка турнирной таблицы на начало третьего дня, т.е. после 6 игровых сессий (здесь и далее через дробь обозначены, соответственно, турнирные и игровые очки):
1. Bo Lang (Швейцария) – 22 / 844
2. Otto Myslivec (Австрия) – 21 / 720
3. Angela Nyulasino Lakos (Нидерланды) – 21 / 653
4. Koji Idota (Япония) – 20 / 959
5. Jianming Fan (Китай) – 19 / 548
Те же, кто располагался в турнирной таблице ниже пятого места, могли получить шанс на победу лишь при условии крайне неудачной игры лидеров. Однако на протяжении всего дня лидеры не позволяли никому вмешаться в их борьбу. Не смотря на небольшие взлеты и падения, эта пятерка оставалась по своему составу практически неизменной вплоть до последней, решающей сессии.
Результаты после 7 сессии:
1. Koji Idota (Япония) – 24 / 1074
2. Jianming Fan (Китай) – 23 / 954
3. Otto Myslivec (Австрия) – 23 / 810
4. Bo Lang (Швейцария) – 23 / 725
5. Angela Nyulasino Lakos (Нидерланды) – 22 / 484
Между тем накалялась борьба и за более скромные места. К середине предпоследней, 8 игровой сессии, напряжение достигло высшей точки, и спровоцировало за одним из столов инцидент, повлекший дисквалификацию игрока. Участница из Италии, не претендовавшая на высокую позицию в турнирной таблице, крайне эмоционально восприняла невнятное объявление панга одним из своих соперников (по ее утверждению, соперник объявил «панг… ху», в то время как соперник утверждал, что сказал «пунг», объяснив это принятым в его стране произношением). Не смотря на кажущуюся несерьезность проблемы (соперник, объявивший невнятный панг, собирался играть и сыграл именно панг) и намерение судей обойтись даже без предупреждения, итальянка принялась обвинять соперника в нечестной игре, вспоминая предыдущие ситуации за столом. Затем последовал эмоциональный срыв – игрок перешел на крик и встал с места, не замечая судей и их указания. Игра за этим столом была приостановлена на несколько минут, в течение которых судьи пытались успокоить участницу из Италии. В какой-то момент показалось, что им это удалось, игра за столом продолжилась, но, на беду, обвиненный в нечестной игре соперник сразу же собрал маджонг на основе трех больших драконов, что, по-видимому, окончательно расстроило итальянку, она резким движением разрушила стену и покинула зал. Главному судье чемпионата, Тине Кристенсен, не оставалось ничего иного как дисквалифицировать игрока и заменить его другим.
Результаты 8 игровой сессии имели крайне важное значение, поскольку в отличие от предыдущих сессии, когда рассадка игроков за столами не учитывала предыдущие результаты и осуществлялась исключительно с целью не допустить повторной встречи участников за одним столом, рассадка на последнюю, 9 сессию, проводилась по так называемой швейцарской системе: за первым столом должны были играть участники, занимающие первые 4 места в турнирной таблице, за вторым игровым столом – участники, занимающие места с 5 по 8, и т.д. Поскольку такая система предполагает неминуемую потерю очков лидерами, у игроков, занимавших более низкие места, появляется больше шансов «зацепиться» за пьедестал.
Поэтому по итогам 8 сессии следовало обратить внимание на результаты не только первых пяти игроков, но и всех тех, кто при благоприятном раскладе мог бы войти в тройку лидеров:
1. Bo Lang (Швейцария) |
27 / 983 |
Как видно из этого списка, даже игрок, занимавший после 8 сессии девятое место, имел теоретическую возможность оказаться победителем чемпионата (для этого столы № 1 и № 2 должны были сыграть с маленьким счетом, а места за столом № 1 должны были распределиться следующим образом: 1 – Myslivec, 2 – Koji Idota, 3 – Jianming Fan, 4 – Bo Lang (Швейцария) – 27 / 983). Но игра, как это обычно бывает, предложила совсем иной вариант развития событий. Вариант, при котором вопрос о победителе чемпионата решался в буквальном смысле одним маджонгом.
Не смотря решающий характер 9 сессии, последние два часа игры прошли совершенно спокойно, по крайне мере внешне. Судейская команда, державшая под особым контролем ситуацию за первыми пятью столами, по большей части отвлекалась на более дальние столы, в то время как столы, за которыми играли лидеры ни коим образом не выдавали значимость каждого хода, каждого маджонга, каждого забытого при подсчете очка. Хотя с большой вероятностью можно предположить, что за внешним спокойствием скрывалась буря эмоций. Предполагая это, судьи и организаторы всячески оберегали игру лидеров от неблагоприятного вмешательства. Так, один из зрителей был немедленно удален из зала за то, что наблюдая игру одного из лидеров за первым столом, одобрительно покачивал головой, что было расценено как невербальный комментарий к игре.
Игра за первым столом закончилась минут за 15 до финального гонга, и, похоже, даже сами игроки не сразу осознали результаты этой игры. Только спустя несколько минут, после тщательной проверки протокола и пересчета очков стало известно имя победителя чемпионата и имя нового чемпиона. При этом цена победы оказалась равной 60 игровым очкам, что кажется ничтожно малым для столь длинного соревнования.
Итоговая таблица первых 10 результатов:
1. Koji Idota (Япония) 2. Bo Lang (Швейцария) 3. Luca Gavelli (Италия) 4. Sune Gjeding Thomsen (Дания) 5. Jianming Fan (Китай) 6. Henrik Leth (Дания) 7. Jianguo Liang (Китай) 8. Angela Nyulasine Lakos (Венгрия) 9. Shigeru Aono (Япония) 10. Otto Myslivec (Австрия) |
28 / 995 – победитель чемпионата 28 / 936 – чемпион Европы 2009 28 / 620 – № 1 текущего рейтинга ЕМА 28 / 539 27 / 1116 26 / 698 25 / 1080 25 / 512 24 / 1021 24 / 694 |
Среди других результатов интересно отметить также:
13. Masato Chiba (Япония) 24 / 475 – победитель чемпионата Европы 2005
17. Desiree Heemskerk (Нидерланды) 22 / 537 – лучший европейский игрок чемпионата мира 2007
56. Martin Wedel Jacobsen (Дания) 17 / 141 – победитель чемпионата Европы и чемпион Европы 2007
81. Sune Korreman (Дания) 15 / 75 – чемпион Европы 2005
105. Thomas Kragh (Дания) 13 / -137 – победитель чемпионата Европы и чемпион Европы 2008 по риичи
Вечером того же дня под открытым небом остывающего после дневного зноя Бадена состоялась торжественная церемония награждения и закрытия чемпионата Европы. Организаторы не скупились на количество призов. Помимо победителя чемпионата и первых трех европейцев, были отмечены лучшие игроки каждой из 9 сессий, первые три команды командного зачета (в этой категории победителем стала команда Japan JMSA Kyoto из Японии), а также лучшие игроки каждой из стран, участвовавших в чемпионате (даже в том случае, если страну представлял один единственный игрок). Памятные призы и общую благодарность от организаторов и участников заслужили и судьи чемпионата.
Следующий чемпионат Европы по спортивному маджонгу состоится в июле 2011 года в итальянском городе Местре. Российским игрокам уже следует начинать готовиться.
Фото с чемпионата:
https://mahjong.ru/index.php/tournaments/world-europe/76-tour-rep-oemc2009#sigFreeIda727da50a9